作者:佚名;来源:网络;时间:2023-11-07 22:49;浏览:734
尚万强什么意思?尚万强什么梗?
为《悲惨世界》一书中主角Jean Valjean冉阿让的音译。电影版《悲惨世界》也将此作为译名。
也可作为“信达但不雅”,“强行本土化”的译名典型。
标签:文学,尚万强
作者:佚名;来源:网络;时间:2023-11-07 22:49;浏览:734
为《悲惨世界》一书中主角Jean Valjean冉阿让的音译。电影版《悲惨世界》也将此作为译名。
也可作为“信达但不雅”,“强行本土化”的译名典型。