作者:佚名;来源:网络;时间:2023-11-07 23:00;浏览:381

can i be your dog什么意思?can i be your dog什么梗?

can i BE your dog,翻译为:我能做你的狗吗?这里的狗可以理解为宠物或舔狗,这个梗出自韩国女团twice的梗。第一次周子瑜和momo直播的时候,弹幕有一人说“momo,can i BE your dog”(momo,我能当你的狗吗),momo震惊脸,回答sorry,you're once(粉丝名)。

之后问的人越来越多,变成了一个梗,momo也逐渐镇定,在之后的直播中再有人问的时候,冷静的回答“sure!why not”(林娜琏)“yes,my dog”甚至伸出手假装摸小狗下巴。

有一首歌《i wanna BE your dog》意思和这个梗差不多。

标签:神翻译,英语,can i be your dog