作者:葛雯卿;来源:咬文嚼字;时间:2022-12-27 16:40;浏览:472

游戏流行语大赏

“嗨!兄弟!周末通宵吃鸡吗?”

说起这,有些人不禁感叹了:“现在年轻人天天伙食这么好,半夜还要吃鸡,不怕得三高吗?”错啦错啦,近来不少网络游戏大火,越来越多的年轻人通过在线游戏来释放压力。这“吃鸡”一词,就是源于这两年最火爆的网络手游之一——《绝地求生》。

不仅仅是“吃鸡”一词,还有大量随着网络游戏应运而生的词汇。那我们不禁疑惑,究竟是什么原因让这些游戏词汇大火,甚至成为如今的网络流行语呢?

原因大致有三种。其一,如今网络游戏种类丰富,体验感也愈发逼真,有趣的台词层出不穷。早年的“植物大战僵尸”贡献了经典台词:“僵尸吃掉了你的脑子!”许多热爱历史的玩家争先恐后地登录《二战风云》《权倾三国》《三国志》,喊出了“犹豫就会败北,果断就会白给”的口号。而“兽人永不为奴,我们终将称王!”“规则就是用来打破的!”这些出自《魔兽世界》《英雄联盟》的游戏流行语,也在一定程度上给“打工人”解了压。

其二,有些网络游戏流行语也出现了“多义化”倾向,扩大了适用范围。网游《绝地求生》中将还没开始就已经结束的秒死状态称为“落地成盒”,也被网友调侃为“快递盒”“骨灰盒”,于是“落地成盒”往往被用来表示还没有发力就已经失败的状态。再如网游《全面战争:三国》中的一句“匡扶汉室”,有些网民会这样说“孤现在无心上班,只想匡扶汉室!”难道他们真的想去重建汉朝吗?真正的意思是只想沉迷游戏之中吧!还有一些网络游戏的流行语渐渐演化得“阴阳怪气”,以此来嘲讽游戏对手。就像“GG了”,是英语“good game”的英文缩写,意为打得不错。但是现在却被许多获胜方用来嘲讽失败者,表明“失败了”“没救了”等含意。“信不信我给你一记上勾拳警告?”“你说完了吗?”这些出自游戏《守望先锋》的经典台词,也演变成了对对手能力的嘲讽,用来贬损对方。

其三,许多网络游戏用语一经流传就抛弃了本身的意思,变成了“无厘头玩梗”。“大吉大利,今晚吃鸡”这句“绝地求生”中的经典台词在近两年可以说是无人不晓,一听就知道是在号召玩家一起“厮杀战场”。“开黑开黑”“记得放大招”“人在!塔在!”“为了部落!”这些从《王者荣耀》《英雄联盟》等游戏中流行开来的游戏用语逐渐成为一起“团战”的“接头暗号”。似乎只要喊出这些暗号,玩家们就能一起进入战场,“艾欧尼亚”的力量才会“昂扬不灭”!

越来越多的人热衷于使用网络游戏用语,其中不少也成了流行语,而网络游戏的层出不穷又决定了这些流行语每一年都有不同的变化。这些网络游戏流行语经历过时间的筛选,最终有些可能会留存,比如“直到我的膝盖中了一枪”这句2011年发行的游戏《上古卷轴5:天际》中的台词,至今仍有人使用;但绝大多数会被淘汰,很快湮没不闻。所以我们也不必对这些“游戏黑话”谈虎色变,因为只有那些与正确的时代观念、文化观念相结合的游戏用语,才可能进入大众的日常语言生活。

(本文刊于《咬文嚼字》2022年第12期《网言网语》栏目。)

标签:游戏,流行语,吃鸡,绝地求生,时代,文化,日常