作者:佚名;来源:网络;时间:2022-10-17 11:27;浏览:737
“风也温柔”是什么意思?
我爱你,我也是。
今晚月色真美是夏目漱石对于“I love you”的翻译,这句翻译自带意境,不像“我爱你”那么直白。后来在国内,有人问“那I love you too该怎么翻译呢”,有人回答“风也温柔”。
温柔,指一个人的性情温和柔软,通常用来形容一个人的性格或行为。
引证解释
①杨朔《海天苍苍》:“风平浪静的日子,他爱海的温柔,白浪滔天,他又爱海的威严。”
②艾青 《花束·维也纳》诗:“阳光能射进你的窗户,用温柔的手指抚触你的眼帘”。
相关句子
1、风也温柔,雨也温柔。
2、风也温柔,一切充满希望,温柔又热烈。
3、风也温柔,茶也清香,一方可得一室馨香。
4、风也温柔,愿你也温柔如旧。
5、风也温柔,花儿朵朵开放很美丽。
6、风也温柔,希望能在对的时间遇见你。
7、风也温柔,不负美好时光。
8、风也温柔,云也温柔,世间一切都温柔。
标签:“风也温柔”是什么意思?