AddTime:2022-11-18;Hits:939

你咋不上天呢什么意思?

你咋不上天呢,网络流行词。源于网上一则“如何教训东北人”,意思为你这么厉害怎么不上天呢,形容对一个爱表现人的感叹或嘲讽。

你咋不上天呢什么梗?

该热词来自网上一则“如何教训东北人”,其中一句“给你厉害坏了,你咋不上天呢?”以及“你咋不上天呐~就差给你买个窜天猴了是不”。其实这句话还有个典故,根据《太平广记》记载,唐朝初期,有一位道士出游时带着一条黑狗,不管到哪,必定要把食物分出来一部分喂它。后来道士准备成仙升天,那黑狗便化身为龙,长几十丈,道士骑龙上天。只是夸你厉害,忽略狗的部分。

巧妙委婉的说便是:阁下何不随风起,扶摇直上九万里;阁下如此屌炸天,何不与日肩并肩。

东北话博大精深,最早在网络上流传来源于朋友圈的一个段子,点开全文后看到,教你如何教训东北人……其中一句“给你厉害坏了,你咋不上天呢?”一出,便引发不少网友围观并模仿,大面积的疯转便引来了不少关注。

这句简单粗暴又让你有共鸣的话被大量网友迅速地分享传播。面对“你咋不上天呢”的应对,不少网友也纷纷调侃“我就是天上来的小公举。”

原版

给你厉害坏了,你咋不上天呢?

引用版

你咋不上天呢?你咋不和太阳肩并肩呢?

表愤怒:这样的室友……你咋不上天呢~

表佩服:会上厕所就算了...还会冲马桶,你咋不上天呢~

表示极度不赞同:就天津这雾霾,还想看流星雨!你咋不上天呢~

你咋不上天呢怎么回复

面对“你咋不上天呢”的应对,不少网友也纷纷调侃“因为我本来就是从天上来的小公举呀”。

文言文版

你这么厉害,你咋不上天。

译文:汝曹神通不可测,胡不升天穷碧落。